قرطبة في دراسات المستشرقين الإسبان والفرنسيين (دراسة كمية مقارنة)
الملخص
تعد قرطبة من اشهر المدن الاندلسية وبرزت كعاصمة للخلافة الأموية خلال الحكم الإسلامي، اذ تميزت بتقدمها العلمي والثقافي واحتضنت مكتبات وجامعات اهلتها لتكون منارة للعلم في اوربا يجوبها العلماء من كل صوب واشتملت على معالم مميزة أهمها مسجد قرطبة الكبير الذي يعد شاهد على التفاعلات بين الثقافات هذه الأمور جذبت المستشرقون الاسبان والفرنسيون بحيث قدموا الكثير من الجهد في هذا الميدان اذ نشروا 39 عملا حصة الاسبان منها ۲۰ مؤلفا والفرنسيون 19 عملا وضمت هذه الدراسات مجالات مختلفة منها السياسية والفنية والعمرانية والفكرية والاجتماعية والدينية وكان التاريخ السياسي قد حظي باهتمام المستشرقين واحتل الصدارة بين جميع البحوث يليه الجانب العمراني لاسيما مسجد قرطبة الذي يعد من المعالم الفريدة في مدينة قرطبة ويعد المستشرق الفرنسي ليفي بروفنسال من أكثر المستشرقين انتاجا اذ نشر ما يقارب سبعة اعمال من اصل 19 عملا اما المستشرقون الاسبان فتفوق هرناديد خيمنيث على اقرانه بواقع أربعة بحوث وهذه البيانات تشير الى تفوق المستشرقون الاسبان على الفرنسيون وبواقع بحث واحد
الكلمات المفتاحية:
المراجع
- Ibrahim, Ammar Labid, “The Most Prominent Urban Features in Al-Andalus During the Caliphate Era (300 AH/422),” *Madad al-Adab* Journal, No. 8, (Faculty of Arts: n.d.).
- Ibn Hawqal, Muhammad ibn Hawqal al-Baghdadi al-Mawsili Abu al-Qasim, The Description of the Earth, Dar Sadir, (Beirut: 1938).
- Ibn Azhari, Abu Abdullah Muhammad ibn Muhammad, Al-Bayān al-Maghrib fī Akhbār al-Andalus wa al-Maghrib, edited by Lévi-Provençal and J.S. Colan, Dar al-Thaqafa, 3rd ed. (Beirut: 1983), Vol. 2.
- Ismail, Kamal Anani, “The Echo of the Great Mosque of Córdoba on Islamic Architecture in Egypt,” Annual of the General Union of Arab Archaeologists—Studies in the Archaeology of the Arab World, Vol. 16, No. 1, (Cairo: 2013).
- Al-Ibari, Ibrahim, Introduction to the Book Judges of Cordoba by Al-Khashni Al-Qayrawani, Dar Al-Kitab Al-Masri, 2nd ed. (Cairo: 1989).
- Balentia, Ángel Ganthalés, History of Andalusian Thought, Translated from Spanish by Hussein Mounis, Library of Religious Culture, (Cairo: 1955).
- Al-Bakri, Abdullah ibn Abdulaziz ibn Muhammad, The Routes and Kingdoms, Edited by Jamal Talba, Dar al-Kutub, (Beirut: 2003).
- Bandari, Rihab Muhammad Attia, The Great Mosque of Córdoba: Between Islamization and Christianization (The Mosque-Cathedral of Córdoba), Journal of the Higher Institute for Qualitative Studies, Vol. 3, No. 4, (D./K. 2023).
- Gomiz, Emilio García, Introduction to the book History of Islamic Spain from the Conquest to the Fall of the Cordoban Caliphate by the French Orientalist Lévi-Robinsal, translated by Ali Ibrahim al-Manoufi, Ali Abd al-Ra’ouf al-Bambi, and Sayyid Abd al-Zahir Abdullah, reviewed by Salah Fadl, Vol. 2, Supreme Council of Culture, (Cairo: 2002), Vol. 1.
- Al-Hamawi, Shihab al-Din Abu Abdullah Yaqut, Mu’jam al-Buldan, Dar Sadir, (Beirut: 1995), Vol. 4.
- Al-Hamiri, Abu Abdullah Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul-Muna’im, Description of the Island of al-Andalus: Selected from the Book al-Rawd al-Ma’tar, Dar al-Jil, 2nd ed., (Beirut: 1988),
- Al-Hamiri, Abu Abdullah Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al-Muna’im, *Al-Rawd al-Ma’tar fi Khobar al-Aqtar*, edited by Ihsan Abbas, Maktabat Lubnan, (Beirut: 1984).
- Al-Khalaf, Salim Abdullah, The Umayyad System of Government and Its Institutions in Al-Andalus, Publisher: Deanship of Scientific Research, Islamic University, (Medina: 2003).
- Dakmak, Ahmad Mahmoud Muhammad, The Foundational and Inscriptional Texts of the Great Mosque of Córdoba in the Islamic and Christian Eras: Based on a Comparative Art-Historical Analysis of Form and Historical and Cultural Content, Journal of the General Union of Arab Archaeologists, Vol. 25, No. 3, (Cairo: 2024).
- Doods, Gerilyn, The Arts of Al-Andalus, trans. Jasser Abu Safiya, in The Arab-Islamic Civilization in Al-Andalus, ed. Salma Al-Khadra Al-Jawsi, Center for Arab Unity Studies, 2nd ed., (Beirut: 1998).
- Salem, Abdulaziz, Cordoba: Capital of the Caliphate in Al-Andalus (A Historical, Urban, and Archaeological Study of the Islamic Era), University Youth Foundation, (Alexandria: 1997).
- Abbas, Ihsan, History of Andalusian Literature (The Era of Cordoba’s Supremacy), Dar al-Thaqafa, 2nd ed. (Beirut: 1969).
- Al-Aqqiqi, Najib, The Orientalists, Dar al-Ma’arif (Cairo: 1980).
- Anan, Muhammad Abdullah, The Islamic State in Al-Andalus, Al-Khanji Library, (Cairo: 1997), Vol. 1.
- Al-Eidros, Muhammad Hassan, The Andalusian Era: Andalusian Architecture and Arts in Granada, Toledo, and Cordoba, Dar al-Kitab al-Hadith, (Cairo: 2012).
- Garoudi, Roger, Islam in the West: Cordoba, Capital of the World and Thought, trans. Thaqan Qarqut, Dar Damascus, (Damascus: 1995).
- Al-Qazwini, Zakariya ibn Muhammad ibn Mahmoud, The Monuments of the Land and the News of the People, Dar Sadir, (Beirut: 1960).
- Lubon, Gustave, The Civilization of the Arabs, trans. Adel Zaiter, Hendawi Foundation, (Cairo: 2013).
- Madi, Najlaa Muhammad Ahmad, Shalabi, Abeer Ibrahim al-Desouki Muhammad, “A Modern Interpretation of Andalusian-Era Ornaments to Enrich the Decorative Design of Printed Curtain Fabrics,” Journal of Architecture, Arts, and Humanities, Vol. 6, No. 27, (Mansoura University: 2021).
- Maldonado, Basilio Babón, The Architecture of Mosques in Al-Andalus: Córdoba and Its Mosques, Translated by Ali Ibrahim Manoufi, Kalima (Abu Dhabi: 2011).
المعرفات
معرف الكائن الرقمي DOI: 10.33899/jeh.v6i23.5.66064
هذا العمل مرخص بموجب رخصة 

