التركيب الشرطي ودلالته في حديث (مَنْ كان يُؤمن باللهِ واليوم الآخِر)
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة التركيب الشرطي ودلالاته في الحديث النبوي الشريف: («مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ») من منظور نحوي ودلالي؛ اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي في تتبع البنية النحوية للشرط، وتحليل أركانه المتمثلة في أداة الشرط، وجملة الشرط، وجملة الجزاء، مع بيان أثر هذا التركيب في إيصال المعنى وترسيخ القيم، وقد أظهرت الدراسة ونتائجها أنَّ الحديث قد بُني على ثلاث جمل شرطية متوازية تبدأ بأداة الشرط "مَنْ"، وقد جاءت لتربط بين شرط الإيمان بالله واليوم الآخر، والجزاء لهذا الإيمان، كما بيَّنَ التحليل أنَّ دلالة التركيب الشرطي في الحديث دلالة التزامية؛ إذ يفيد أنَّ تحقق الإيمان الحق يقتضي التزام المسلم بضبط لسانه، وحسن جواره، وكرم ضيافته، وأسهم التكرار التركيبي في تقوية المعنى، وتحقيق التوكيد، وإبراز شمولية أثر الإيمان في جميع مجالات الحياة، وتخلص الدراسة إلى أنَّ التراكيب الشرطية في النصوص النبوية تحمل بعداً بيانياً وتشريعياً وتربوياً متكاملاً؛ يجمعُ بين إحكام الصياغة النحوية وعمق الدلالة، مما يعكس عبقرية البيان النبوي في ربط العقيدة بالسلوك.
الكلمات المفتاحية:
المراجع
- A Comprehensive Recollection of the Schools of Jurists and Scholars of the Regions Containing the Meanings of Opinion and Traditions in Al-Muwatta', with a Brief and Concise Explanation of All of This, by Abu Omar Yusuf ibn Abdullah ibn Abd al-Barr al-Namri al-Qurtubi (368 AH - 463 AH), edited by Abdul-Muati Amin Qalaji, Dar Qutaiba - Damascus | Dar al-Wa'i - Aleppo, First Edition, 1414 AH - 1993 AD.
- The Principles of Grammar, by Abu Bakr Muhammad ibn al-Sari ibn Sahl al-Nahwi, known as Ibn al-Sarraj (d. 316 AH), edited by Abdul-Hussein al-Fatli, Al-Risala Foundation, Lebanon - Beirut, n.d., n.d.
- The Parsing of the Forty Hadiths of al-Nawawi, by Prof. Dr. Husni Abdul-Jalil Youssef, Al-Mukhtar Foundation for Publishing and Distribution, first edition, 1424 AH - 2003 AD.
- Al-Burhan fi Ulum al-Quran, Abu Abdullah Badr al-Din Muhammad ibn Abdullah ibn Bahadur al-Zarkashi (d. 794 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, first edition, 1376 AH - 1957 AD, Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyya, Issa al-Babi al-Halabi and his partners.
- Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq al-Husayni, Abu al-Fayd, nicknamed Murtada al-Zabidi (d. 1205 AH), edited by a group of editors, Dar al-Hidayah, n.d., n.d.
- Introduction to the Meanings and Chains of Transmission in Al-Muwatta', Abu Omar Yusuf bin Abdullah bin Muhammad bin Abdul-Barr bin Asim Al-Namri Al-Qurtubi (d. 463 AH), edited by: Mustafa bin Ahmed Al-Alawi, Muhammad Abdul-Kabir Al-Bakri, Ministry of Endowments and Islamic Affairs - Morocco, first edition, 1387 AH.
- Refinement of the Language, Muhammad bin Ahmed bin Al-Azhari Al-Harawi, Abu Mansur (d. 370 AH), edited by: Muhammad Awad Mar'ab, Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi - Beirut, first edition, 2001 AD.
- Clarification of the Objectives and Paths with an Explanation of Ibn Malik’s Alfiyyah, Abu Muhammad Badr al-Din Hasan bin Qasim bin Abdullah bin Ali al-Muradi al-Masry al-Maliki (d. 749 AH), Explanation and Investigation: Abd al-Rahman Ali Sulayman, Professor of Linguistics at Al-Azhar University, Dar al-Fikr al-Arabi, Edition: First, 1428 AH - 2008 AD.
- The Great Collection - Sunan Al-Tirmidhi, Muhammad bin Isa bin Sawra bin Musa bin Al-Dahhak, Al-Tirmidhi, Abu Isa (d. 279 AH), edited by: Bashar Awad Marouf, Dar Al-Gharb Al-Islami - Beirut, no date printed, 1998 AD.
- The comprehensive, authentic, and concise collection of the affairs, traditions, and days of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace = Sahih al-Bukhari, Muhammad bin Ismail Abu Abdullah al-Bukhari al-Ja’fi, edited by: Muhammad Zuhair bin Nasser al-Nasir, Dar Tawq al-Najah (photocopied from al-Sultaniyah with the addition of numbering by Muhammad Fuad Abd al-Baqi), edition: first, 1422 AH.
- Sunan Ibn Majah, Ibn Majah Abu Abdullah Muhammad ibn Yazid al-Qazwini, and Majah is the name of his father Yazid (d. 273 AH), edited by: Muhammad Fuad Abdul-Baqi, Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyya - Faisal Issa al-Babi al-Halabi, no date.
- Sunan Abi Dawud, Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath ibn Ishaq ibn Bashir ibn Shaddad ibn Amr al-Azdi al-Sijistani (d. 275 AH), edited by: Muhammad Muhyi al-Din Abdul-Hamid, Al-Maktaba al-Asriya, Sidon - Beirut, no date.
- Explanation of Sibawayh’s Verses, Yusuf bin Abi Saeed Al-Hasan bin Abdullah bin Al-Marzban Abu Muhammad Al-Sirafi (d. 385 AH), edited by: Dr. Muhammad Ali Al-Rayeh Hashim, reviewed by: Taha Abdul Raouf Saad, Al-Azhar Colleges Library, Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Cairo - Egypt, n.d., 1394 AH - 1974 AD.
- Explanation of the statement on the clarification or the statement of the content of the clarification in grammar, Khalid bin Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad al-Jarjawi al-Azhari, Zain al-Din al-Masry, who was known as al-Waqqad (d. 905 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut - Lebanon, Edition: First, 1421 AH - 2000 AD.
- Sharh al-Radhi on al-Kafiya, Radhi al-Din al-Astarabadi, new edition corrected and annotated with useful comments, correction and commentary by: Youssef Hassan Omar, Professor at the College of Arabic Language and Islamic Studies, College of Arabic Language and Islamic Studies, all copyrights reserved 1398 AH - 1978 AD, Garyounis University.
- Explanation of Sahih al-Bukhari by Ibn Battel, Ibn Battel Abu al-Hasan Ali ibn Khalaf ibn Abd al-Malik (d. 449 AH), edited by Abu Tamim Yasser ibn Ibrahim, Al-Rushd Library - Saudi Arabia, Riyadh, Second Edition, 1423 AH - 2003 AD.
- Al-Sahah: The Crown of the Language and the Correct Arabic, Abu Nasr Ismail ibn Hammad al-Jawhari al-Farabi (d. 393 AH), edited by Ahmad Abd al-Ghafur Attar, Dar al-Ilm lil-Malayin - Beirut, Fourth Edition, 1407 AH - 1987 AD.
- Al-Qamus Al-Muhit, Majd Al-Din Abu Tahir Muhammad bin Ya’qub Al-Fayruzabadi (d. 817 AH), edited by: Heritage Investigation Office at Al-Risala Foundation, Muhammad Na’im Al-Arqasusi, Al-Risala Foundation for Printing, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon, Edition: Eighth, 1426 AH - 2005 AD.
- The Book, Amr ibn Uthman ibn Qanbar al-Harithi by allegiance, Abu Bishr, nicknamed Sibawayh (d. 180 AH), edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo, third edition, 1408 AH - 1988 AD.
- The Book of Definitions, Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Zayn al-Sharif al-Jurjani (d. 816 AH), edited and corrected by a group of scholars under the supervision of the publisher, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, first edition, 1403 AH - 1983 AD.
- Al-Kulliyyat: A Dictionary of Linguistic Terms and Differences, Ayoub bin Musa Al-Husayni Al-Quraimi Al-Kafwi, Abu Al-Baqa Al-Hanafi (d. 1094 AH), edited by: Adnan Darwish - Muhammad Al-Masry, Al-Risala Foundation - Beirut, no date.
- Lisan Al-Arab, Muhammad bin Makram bin Ali, Abu Al-Fadl, Jamal Al-Din Ibn Manzur Al-Ansari Al-Ruwaifi Al-Ifriqi (d. 711 AH), Dar Sadir - Beirut, third edition - 1414 AH.
- Al-Lamhah fi Sharh Al-Milhah, Muhammad bin Hassan bin Saba’ bin Abi Bakr Al-Judhami, Abu Abdullah, Shams Al-Din, known as Ibn Al-Sayegh (d. 720 AH), edited by: Ibrahim bin Salem Al-Sa’idi, Deanship of Scientific Research at the Islamic University, Medina, Kingdom of Saudi Arabia, Edition: First, 1424 AH/2004 AD.
- The Pathological Investigations Related to the Conditional "Min", Abdullah bin Yusuf bin Ahmad bin Abdullah bin Yusuf, Abu Muhammad, Jamal al-Din, Ibn Hisham (d. 761 AH), edited by Dr. Mazen al-Mubarak, Dar Ibn Kathir - Damascus/Beirut, First Edition, 1408 AH - 1987 AD.
- The Ladder of Keys: An Explanation of the Mishkat al-Masabih, Ali bin (Sultan) Muhammad, Abu al-Hasan Nur al-Din al-Mulla al-Harawi al-Qari (d. 1014 AH), Dar al-Fikr, Beirut - Lebanon, First Edition, 1422 AH - 2002 AD.
- The Concise Authentic Chain of Transmission of the Just from the Just to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, by Muslim ibn al-Hajjaj Abu al-Hasan al-Qushayri al-Naysaburi (d. 261 AH), edited by Muhammad Fu'ad Abd al-Baqi, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi - Beirut, no date.
- Ma'alim al-Sunan, a commentary on Sunan Abi Dawud, by Abu Sulayman Hamad ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Khattab al-Busti, known as al-Khattabi (d. 388 AH), Al-Ilmiyyah Press - Aleppo, first edition, 1351 AH - 1932 AD.
- Dictionary of Language Standards, Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Qazwini al-Razi, Abu al-Husayn (d. 395 AH), edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr, no date printed, 1399 AH - 1979 AD.
- The Intermediate Dictionary, Arabic Language Academy in Cairo, (Ibrahim Mustafa/Ahmad al-Zayat/Hamed Abd al-Qadir/Muhammad al-Najjar), Dar al-Da'wa, no date printed, no date printed.
- Mughni al-Labib 'an Kutub al-A'arib, by Abdullah ibn Yusuf ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Yusuf, Abu Muhammad, Jamal al-Din, Ibn Hisham (d. 761 AH), edited by: Dr. Mazen al-Mubarak / Muhammad Ali Hamad Allah, Dar al-Fikr - Damascus, 6th edition, 1985.
- al-Mufassal fi Sina'at al-I'rab, by Abu al-Qasim Mahmud ibn Amr ibn Ahmad, al-Zamakhshari Jar Allah (d. 538 AH), edited by: Dr. Ali Bu Malham, al-Hilal Library - Beirut, 1st edition, 1993.
- Al-Mufhim lima Ashkala min Talkhis Kitab Muslim, Abu al-Abbas Ahmad ibn Umar ibn Ibrahim al-Qurtubi (578 - 656 AH), edited, commented on, and introduced by: Muhyi al-Din Dib Misto - Ahmad Muhammad al-Sayyid - Yusuf Ali Badawi - Mahmoud Ibrahim Bazal, (Dar Ibn Kathir, Damascus - Beirut), (Dar al-Kalim al-Tayyib, Damascus - Beirut), first edition, 1417 AH - 1996 AD.
- Al-Muntaqa Sharh Al-Muwatta, Abu Al-Walid Sulayman bin Khalaf bin Saad bin Ayoub bin Warith Al-Tujibi Al-Qurtubi Al-Baji Al-Andalusi (d. 474 AH), Al-Saada Press - next to the Cairo Governorate, Edition: First, 1332 AH.
- Encyclopedia of the Index of Terms of Arts and Sciences, Muhammad bin Ali bin Al-Qadi Muhammad Hamid bin Muhammad Sabir Al-Faruqi Al-Hanafi Al-Tahnawi (d. after 1158 AH), Presentation, Supervision and Review: Dr. Rafiq Al-Ajam, Investigation: Dr. Ali Dahrouj, Translation of the Persian Text into Arabic: Dr. Abdullah Al-Khalidi, Foreign Translation: Dr. George Zenani, Lebanon Publishers Library - Beirut, Edition: First - 1996 AD.
- Huma’ al-Hawami’ fi Sharh Jami’ al-Jawami’, Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), edited by: Abd al-Hamid Handawi, al-Tawfiqiya Library - Egypt, n.d., n.d.
المعرفات
معرف الكائن الرقمي DOI: 10.33899/jeh.v6i23.5.66015
هذا العمل مرخص بموجب رخصة 

