أثر اختلاف القراءات القرآنية في تفسير آيات الأخلاق بين القدرات البشرية والذكاء الاصطناعي - دراسة مقارنة
منشور
Aug 15, 2025##editor.issues.pages##
729-744الملخص
الحمد لله الذي أنزل على رسوله اعظم كتبه ، واختص من شاء من عباده بشرف نقله وأدائه ثم اورثنا من بعدهم حمل كتابه، فلله الحمد والمنة ، والصلاة والسلام على اشرف خلقه وانبيائه وعلى جميع اهله واصحابه ، صلاةً تشفع لنا عند لقاءه .
وبعد :
فإن شرف كل علم بشرف موضوعه ، وموضوع علم القراءات متعلق بأداء كلام الله عز وجل ،وقد حظي بأهمية كبيرة ميزته عن سائر العلوم ، فمن هنا اولى العلماء العناية الكبيرة في نقل هذا العلم الجليل منذ القرون الاولى وحتى عصرنا هذا ، اداءً و حفظاً واعراباً وتوجيهاً فالقراءات مصدر تشريعي وثيق الصلة بسائر العلوم ومرتكزاً اساسياً من مرتكزات بناء المجتمع ألا وهو المرتكز الأخلاقي ، فهو معيار من معايير الحكم على المجتمعات ، لذلك اهتم القرآن الكريم بالحث على الأخلاق الحسنة ونبذ الأخلاق الذميمة بشمولية وعمق من خلال تعدد القراءات القرآنية، يهدف هذا البحث إلى دراسة أثر اختلاف القراءات القرآنية على تفسير آيات الأخلاق، من خلال مقارنة التحليل الذي يقدمه العلماء والمفسرون بالتحليل الذي يمكن أن ينتجه الذكاء الاصطناعي. يتناول البحث مفهوم القراءات القرآنية ودورها في تشكيل الفهم التفسيري للنصوص، مع التركيز على الآيات المتعلقة بالقيم والأخلاق الإسلامية. إذ يستعرض البحث منهجية الذكاء الاصطناعي في تحليل النصوص الدينية، ويقارن بين قدراته في استنباط المعاني وبين الفهم البشري الذي يعتمد على علوم اللغة، البلاغة، والسياق التاريخي. كما يناقش البحث التحديات التي تواجه الذكاء الاصطناعي في التعامل مع الفروق الدقيقة في القراءات القرآنية، ومدى إمكانية اعتماده كأداة مساعدة في الدراسات التفسيرية.
تعتمد الدراسة على تحليل نماذج من آيات الأخلاق وفق اختلاف القراءات، مع تقديم أمثلة تطبيقية لمخرجات الذكاء الاصطناعي ومقارنتها بتفسيرات العلماء. وفي الختام، يسلط البحث الضوء على مزايا وحدود الذكاء الاصطناعي في هذا المجال، مع التوصية بسبل تطويره ليتكامل مع الجهود التفسيرية البشرية، لذا وقع اختيارينا على هذا الموضوع، وقد جعلنا الدراسة تطبيقية على بعض المواضع من القراءة ، لأن المقصود ظهور الأمر بالمثال. وقد اشتمل هذا البحث على مقدمة وتمهيد ومطلبين، وخاتمة.
المراجع
- Differences in Quranic Readings and Their Impact on Meaning, According to Al-Samīn Al-Halābī in (Al-Durr Al-Masūn), A Study of Surat Al-Baqarah, by Suzan Abd Al-Wahid Abd Al-Jabbar, Anbar University Journal of Islamic Sciences (published research), Issue 8, 2010.
- Guidance for the Sound Mind to the Merits of the Holy Book, by Abu Al-Su'ūd Al-Amadi Muhammad ibn Muhammad ibn Mustafa (d. 982 AH), Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi - Beirut, n.d., n.d.
- Liberating the Right Meaning and Enlightening the New Mind from the Interpretation of the Glorious Book (Al-Tahrir wa Al-Tanwir), Muhammad Al-Tahir ibn Muhammad ibn Muhammad Al-Tahir Al-Tunisi, Ibn Ashur (d. 1393 AH), Tunisian Publishing House - Tunis, 1984 AH, n.d.
- Interpretation of the Qur’an According to the Ten Qur’anic Readings, Izzat Ahmad Al-Suwairki, Islamic University Publications, Gaza, n.d., n.d
- Adherence to the Book and the Sunnah, by Dr. Ja'far al-Subhani, The World Assembly of Ahl al-Bayt (peace be upon them), Third Edition, 1430 AH - 2009 AD
- The Grammar of the Seven Readings and Their Causes, by Abu Abdullah al-Husayn ibn Ahmad al-Hamadhani al-Shafi'i, Ibn Khalawayh (d. 370 AH), no date, no date.
- The Grammar of the Qur'an, by Abu Ja'far Ahmad ibn Muhammad ibn Ismail ibn Yunus al-Muradi al-Nahwi, al-Nahhas (d. 338 AH), annotated and commented on by Abd al-Mun'im Khalil Ibrahim, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, First Edition, 1421 AH.
- Al-A'lam, Khair ad-Din ibn Mahmud ibn Muhammad ibn Ali ibn Faris, al-Zarkali (d. 1396 AH), Dar al-Ilm lil-Malayin, 15th Edition - 2003 AD.
- Al-Iqna' fi al-Qira'at al-Sab', Abu Ja'far Ahmad ibn Ali ibn Ahmad ibn Khalaf al-Ansari, Ibn al-Badish (d. 540 AH), Dar al-Sahaba for Heritage, n.d., n.d.
- Guidance to Reaching the End in the Science of the Meanings of the Qur’an and its Interpretation, its Rulings, and a Collection of the Arts of its Sciences, Abu Muhammad Makki bin Abi Talib Hammush bin Muhammad bin Mukhtar al-Qaysi al-Qayrawani then al-Andalusi al-Maliki (d. 437 AH), edited by: A Collection of University Theses at the College of Graduate Studies and Scientific Research - University of Sharjah, under the supervision of Prof. Dr. Al-Shahid al-Boushihi, Collection of Research in the Book and Sunnah - College of Sharia and Islamic Studies - University of Sharjah, Edition: First, 1429 AH - 2008 A
- Al-Awsat fi al-Sunan wa al-Ijma' wa al-Ikhtilaf, Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Mundhir al-Naysaburi (d. 319 AH), edited by Abu Hammad Saghir Ahmad ibn Muhammad Hanif, Dar Taybah - Saudi Arabia, 1st Edition - 1405 AH, 1985 AD.
- Bahr al-Ulum, Abu al-Layth Nasr ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim, al-Samarqandi (d. 373 AH), n.d., n.d.
- Al-Bahr al-Muhit fi al-Tafsir, Athir al-Din Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf ibn Ali ibn Yusuf ibn Hayyan al-Andalusi (d. 745 AH), edited by Sidqi Muhammad Jamil, Dar al-Fikr, Beirut, 1420 AH, n.d.
- Jokes and Eyes, Abu Al-Hassan Ali bin Muhammad bin Muhammad bin Habib Al-Basri Al-Baghdadi, Al-Mawardi (died: 450 AH), edited by: Sayyid Ibn Abdul-Maqsoud bin Abdul-Rahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, n.d. edition.
- Al-Bahr al-Madeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed, Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mahdi ibn Ajiba al-Hasani, al-Anjari (d. 1224 AH), edited by Ahmad Abdullah al-Qurashi Raslan and Dr. Hassan Abbas Zaki, Cairo, 1419 AH, n.d.
- Al-Wafi fi Sharh al-Shatibiyyah fi al-Qira'at al-Sab', Abd al-Fattah ibn Abd al-Ghani ibn Muhammad al-Qadi (d. 1403 AH), Al-Wadi Library, Fourth Edition, 1412 AH - 1992 AD.
- Al-Wasit fi Tafsir al-Quran al-Majid, Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ali al-Naysaburi, al-Wahidi (d. 468 AH), Edited by: Adel Ahmad Abd al-Mawjoud, Ali Muhammad Mu'awwad, and others, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, First Edition, 1415 AH - 1994 AD..
المعرفات
الإحصائيات
كيفية الاقتباس
##submission.copyrightAndLicensing##

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


