The Discourse Of Intercultural Exchange In Hassan Ourid's )Zinat Al-Dunya(

No

Section: Articles
Issue
Vol. 6 No. 24 (2026): Volume 6 / Issue 24

Abstract

Discourse Is Not Limited To Describing Cultural Interaction, But Reveals The Manner Of Acculturation In Light Of Intellectual, Social, And Religious Differences And The Historical Contexts That Accompanied It, And The Resulting Civilizational And Societal Changes That Humans Experienced, Especially After The Great Civilizational And Cultural Interaction That Andalusia Witnessed, Which In Turn Witnessed A Change In Cultural Frameworks And Lifestyles. The Act Of Acculturation Is A Product Of The Coexistence Of Multiple Cultures (Islamic, Christian, And Jewish) Within One Space, As A Complex Interaction Arose That Was Not Always Balanced. This Discourse Manifested Itself Linguistically In The Interaction Between Arabic And Other Languages, Intellectually In The Exchange And Reinterpretation Of Knowledge, And Visually In Architecture And The Arts, Which Reflected The Blending Of Cultural References. However, This Interaction Was Not Based On Complete Harmony; Rather, It Often Took On A Coercive Character Governed By Power Relations, Making Acculturation A Continuous Negotiation Between Belonging And Assimilation. Thus, The Discourse Of Acculturation In The Novel "Zinat Al-Dunya" Reflects A Complex Discourse Formed From Interaction, Difference, And Integration

Keywords:

Acculturation, Cultural Hegemony,Cultural Invasion, Cultural Interaction ,Cultural Hybridity

References

  1.  Hassan Ourid. (2021). Zeinat Al-Dunya (1st ed.). Rabat: Arab Cultural Center.
  2.  Erika Fischer-Litsch. (2016). From Intercultural Theatre to the Replication of Spectacle Cultures (1st ed.). (Translated by: Khaled Amin, Translators) Morocco: Publications of the International Center for Spectacle Studies, Series (22).
  3.  Basilion Babón Maldonado. (2010). Islamic Architecture in Andalusia (Palace Architecture) (1st ed.). (Reviewed by: Mohamed Sakhra Haddad, Translated by: Ali Ibrahim Al-Manoufi) Cairo: National Center for Translation.
  4.  Pierre Bourdieu. (2012). Bourdieu Dictionary (1st ed.). (Translated by: Zahra Ibrahim, Translators) Al-Naya for Studies, Publishing and Distribution.
  5.  Bill Ashcroft. (2010). Postcolonial Studies (Key Concepts) (1st ed.). (Translated by: Ahmed Al-Roubi et al., Translators) Cairo: National Center for Translation.
  6.  Touche. (2002). The Concept of Culture in the Social Sciences (1st ed.). (Translated by: Qasim Al-Miqdad, Translators) Syria-Damascus: Arab Writers Union Publications.
  7.  J. S. Colin. (1980). Andalusia (1st ed.). (Translated by: Ibrahim Khurshid and Abdul Hamid Younis, Translators) Beirut-Lebanon: Arab Book House.
  8.  Jabour Abdul Nour. (1982). Al-Manhal: A French-Arabic Dictionary (9th ed.). Beirut-Lebanon: Dar Al-Ilm Lil-Malayin.
  9.  Jamal Najib Al-Talawi. (2005). Acculturation: Abdul Sabour and Eliot (A Cross-Cultural Study). (Translated by: Maher Mahdi, Translators) Egypt: Dar Al-Huda for Publishing and Distribution.
  10.  Jamil Hamdawi. (2017). Sociology of Culture (1st ed.). n.p.: Dar Al-Reef, Morocco.
  11.  Haddawi Al-Alami. (2005). The Rare Series: Brilliant Sermons (1st ed.). Egypt: Al-Basira Center for Research, Consulting, and Educational Services.
  12.  Hossam El-Din Ali Majeed. (2010). The Problematic of Multiculturalism in Contemporary Political Thought (The Dialectic of Integration and Diversity) (1st ed.). Beirut, Lebanon: Center for Arab Unity Studies.
  13.  Hassan Fayez Al-Sarraj. (2020). The Corridors of Architecture: The Art and Beauty of Architecture. Kenya: Center for Electronic Islamic Economics.
  14.  Hassan Hanafi. (1991). An Introduction to the Science of Occidentalism (n.d.). Cairo, Egypt: Al-Dar Al-Fanniya for Publishing and Distribution.
  15.  Hanfawi Baali. (2007). Paths of Criticism and Postmodern Orbits in Taming the Text and Compensating for Discourse (1st ed.). Algeria: Al-Ikhtilaf Publications.
  16.  Denis Cuche. (2007). The Concept of Culture in the Social Sciences (1st ed.). (Translated by: Munir Al-Saidan, Translators). Bibliotheca Alexandrina.
  17.  Rachid Yallouh. (2014). Arab-Persian Interaction from the 1st to the 10th Century AH (1st ed.). Beirut, Lebanon: Arab Cultural Center for Research and Policy Studies.
  18.  Al-Ruwayli Al-Ruwayli Al-Bazghi and Saad. (2002). A Guide for the Literary Critic (2nd ed.). Casablanca, Morocco: Arab Cultural Center.
  19.  Said Adwarad. (2014). Culture and Imperialism (4th ed.). (Translated by Kamal Abu Deeb, Translators). Beirut, Lebanon: Dar Al-Adab.
  20.  Sharif Abdul Rahman Jah. (2014). The Mystery of Water in Andalusia (1st ed.). (Reviewed by Ahmed Iish, translated by Zainab Binaya). United Arab Emirates: Abu Dhabi Tourism & Culture Authority - Kalima Abutain Project.
  21.  Salah Al-Sururi. (2012). Acculturation and the Question of Identity: A Contribution to Comparative Literature Theory (1st ed.). Egypt: Dar Al-Kutubi.
  22.  Abdul Razzaq Al-Dawi. (2013). On Culture and Discourse: On the War of Cultures (A Dialogue of National Identities in the Age of Globalization) (1st ed.). Beirut, Lebanon: The Arab Center for Research and Policy Studies.
  23.  Abdullah Ibrahim. (2010). Arab Culture and Borrowed References (1st ed.). Algeria: Al-Ikhtilaf Publications.
  24.  Izz al-Din al-Manasirah. (1988). Introduction to Comparative Theory (1st ed.). Amman, Jordan: Dar al-Karmel for Publishing and Distribution.
  25.  Afif Bahnasi. (1990). The Aesthetics of Arab Art, Alam al-Ma'rifah (14). Kuwait: National Council for Culture, Arts and Letters.
  26.  Ola Mansour al-Babli. (2018). Establishing the Theory of Linguistic Contact in the Arab Heritage (Vol. 2). Morocco, Rabat: Publications of the Institute of Studies and Research for Arabization.
  27.  Ali Ibrahim al-Namlah. (2006). Transmission and Translation in Islamic Civilization (3rd ed.). Riyadh: King Fahd National Library.
  28.  Ali Muhammad Amin Bishtaruh. (2008). Mechanisms of Good Governance in Managing Cultural Diversity. (Translated by Khalil Ahmad Khalil, Translators). Beirut, Lebanon: Dar al-Farabi.
  29.  Imad Abdel-Ghani. (2006). Sociology of Culture (Concepts and Problems from Modernity to Globalization) (1st ed.). Beirut, Lebanon: Center for Arab Unity Studies.
  30.  Enayat Al-Mahdi. (1992). Masterpieces of Art in Islamic Ornamentation (1st ed.). Egypt: Ibn Sina Library for Printing, Publishing and Distribution.
  31.  Cruz Eisenandez. (2012). A History of Thought in the Islamic World (1st ed.). (Translated by: Abdel Aal Saleh, Translators). Egypt: National Cultural Center for Translation.
  32.  Lucius Annaeus Seneca. (2019). Juxtaposition of Happiness and Misery (1st ed.). (Translated by: Sada Ahmed Ali, Translators). Cairo: Afaq Publishing and Distribution House.
  33.  A Group of Writers. (1990). Theory of Culture. (Reviewed by: Al-Farouk Zaki Younis, Editor, and translated by: Ali Sayed Al-Sawy, Translators). n.p.: World of Knowledge Series (223).
  34.  Muhammad Al-Rumaimli. (1992). The Reality and Future of Culture (1st ed.). Beirut, Lebanon: Center for Arab Unity Studies Arabic.
  35.  Muhammad Sayyid Muhammad. (1994). Cultural Invasion and Contemporary Arab Society (1st ed.). Cairo, Egypt: Dar al-Fikr al-Arabi.
  36.  Muhammad Abdullah Adnan. (1997). The Remaining Andalusian Monuments in Spain and Portugal (n.d.). Cairo: Maktabat al-Khanji.
  37.  Muhammad Aziz al-Hababi. (1982). Islamic Personalism (2nd ed.). Egypt: Dar al-Ma'arif.
  38.  Ma'an Ziyadah. (1986). The Arabic Philosophical Encyclopedia (1st ed.). Beirut, Lebanon: Arab Development Institute.
  39.  Murray and Warwick. (2012). The Geographies of Globalization: A Reading of the Challenges of Economic, Political, and Cultural Globalization. (Translated by: Saeed Muntaf, Translators). Kuwait: Alam al-Ma'rifah Series.
  40.  Nasr Muhammad Arif. (1994). Civilization - Culture - City (A Study of the Biography, Term, and Conceptual Significance) (2nd ed.). USA: International Institute of Islamic Thought.
  41.  Linton, R. (1977). The Cultural Foundation of Personality. Paris: Andree, Lyoutard.
  42.  Badr al-Din Mustafa. (2017). Visual Culture as an Interdisciplinary Field of Knowledge. Futuhat Journal.
  43.  Al-Bashar Bougaada. (2020). Communication and Intercultural Exchange between Islamic Scientific Elites and the People of the Book in Cordoba, Andalusia, during the 4th-5th Centuries AH. Al-Ibar Journal for Historical and Archaeological Studies, Volume (3), Issue (4).
  44.  Tskuurth Yaminia. (2017). Materials and Techniques of Water Fountain Construction and Their Role in the Architecture of Central Maghreb. Dafatir al-Buhuth al-Ilmiyya Journal, Issue (11).
  45.  Jamal Mubarak. (2013). The Cultural Context in the Contemporary Arabic Novel. Readings Journal (Issue 5).
  46.  Haji Yahya. (2021). Models of Islamic Architecture in Andalusia (A Reading of the Manifestations of Elegance and the Hidden Meanings). Al-Nasiriya Journal for Social and Historical Studies, Volume 12, Issue 2.
  47.  Abdul Qader Talib. (2018). Acculturation and its Problems in Contemporary Critical Discourse. Bridges of Knowledge Journal, Volume 4, Issue 3.
  48.  Muhammad Dabboub. (2011). Roman Water Policy in the High Plateaus Region (A Civilizational Study). Al-Haqiqa Journal, Volume 10, Issue 1.
  49.  Marwa Wael Muhammad Al-Saqati. (2021). Design Patterns of Traditional Natural Lighting in Interior Design and Islamic Architecture. Journal of Architecture, Arts, and Islamic Sciences (Volume 7, Issue 28).
  50.  Muhammad Abed Al-Jabri. (2007). The Concept of the Other and the Dialogue of Cultures is Not a Circumstantial Slogan in Our Culture. Aiss Journal, Issue 2.
  51.  Yuba Asher. (2022). The Theory of Pluralism Cultural. Herodotus Journal of Human and Social Scien

Author

ا.م.د. الهام عبدالوهاب

الادب الحديث

Identifiers

DOI: 10.33899/jeh.v6i24.63114

Download this PDF file
تنزيل (Arabic) تنزيل (Arabic)

Statistics

How to Cite

The Discourse Of Intercultural Exchange In Hassan Ourid’s )Zinat Al-Dunya(: No. (2026). Journal of Education for the Humanities , 6(24). https://doi.org/10.33899/jeh.v6i24.63114
Copyright and Licensing
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

How to Cite

The Discourse Of Intercultural Exchange In Hassan Ourid’s )Zinat Al-Dunya(: No. (2026). Journal of Education for the Humanities , 6(24). https://doi.org/10.33899/jeh.v6i24.63114