Syntactic parallelism in the imperative verbal sentence in the poetry of Tamim Al-Barghouti

Syntactic parallelism in the imperative verbal sentence in the poetry of Tamim Al-Barghouti

Section: Article
Issue
Vol. 5 No. 20.3 (2025): Volume 5 / Special Issue (Extracted Research Papers 1)
Pages
333-360

Keywords:

التوازي، التوازي التركيبي، تميم البرغوثي، ديواني تميم البرغوثي ( في القدس ، مقام عراق)، فعل الأمر, Parallelism, Syntactic parallelism, Tamim AL- Barghouti, Diwani Tamim Al-Barghouti (injerusalem, The shrine of Iraq,) command verb

Abstract





This research aims to review the phenomenon of structural parallelism in the poetry of Tamim Al-Barghouti, because of the aesthetic value that this type of parallelism contains in the poetic and creative process and its important role in creating textual harmony and cohesion because it results from congruence or similarity in the compositional structure, as well as agreement in the semantic structure. The descriptive analytical method was employed in this research by presenting some syntactic parallel models in the imperative sentence in the collections of Tamim Al-Barghouti (In Jerusalem and the Maqam of Iraq). We will stop at the grammatical and semantic analysis of these models and determine the type of syntactic parallelism contained in them, whether it is complete or partial, and explain the effect. Parallelism in connotation and meaning and its relationship to rhythm.


This research came within three axes: the first: represented by defining the concepts of parallelism and syntactic parallelism, the second represented by presenting an overview of the poet’s life and his collections, while the third dealt with syntactic parallelism in the imperative sentence in the poetry of Tamim Barghouti





References

  1.  Secrets of Arabic, Abu Al-Barakat Al-Anbari, Dar Al-Arqam bin Abi Al-Arqam, 1st edition, 1420 AH - 1999 AD.
  2.  Ideas and opinions about linguistics and literature, Roman Yakpson, House of General Cultural Affairs, 1990 AD.
  3.  Fairness in matters of disagreement between the Basri and Kufic linguists, Kamal al-Din Abu al-Barakat al-Anbari, and his footnote (Al-Intisaf Min al-Insaf) by Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid, Al-Maktabah Al-Asriya, 1st edition, 1424 AH - 2003 AD.
  4.  Al-Badi’ and Al-Tawazil, Dr. Abdul Wahed Hassan Al-Sheikh, Al-Ish’aa Art Library and Press, Egypt, ed., 1419 AH - 1999 AD.
  5.  Analysis of Poetic Discourse, Al-Nasser’s Strategy, Muhammad Muftah, Arab Cultural Center, Dar Al-Bayda, 3rd edition, 1992 AD.
  6.  Aesthetics of Arabic Prose - Artistic, Trad Al-Kubaisi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, General Cultural Affairs, The Small Encyclopedia (442), Baghdad - Iraq, 2000 AD.
  7.  Al-Haywann, Al-Jahiz, ed.: Abdul Salam Haroun, Mustafa Al-Babi Al-Halabi and Sons Library and Printing Company in Egypt, 2nd edition, 1385 AH - 1965 AD.
  8.  Explanation of Alfiyyah Ibn Malik, Muhammad bin Saleh Al-Uthaymeen, Dar Ibn Al-Jawzi, Cairo, 1st edition, 1434 AH - 2012 AD.
  9.  Al-Zamakhshari’s commentary on Al-Zamakhshari, Ibn Ya’ish, presented to him by: Dr. Emil Badie Yacoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1422 AH - 2001 AD.
  10.  Explanation of the Book of Limits in Grammar, by Imam Abdullah bin Ahmad Al-Fakihi, Al-Nahwi Al-Makki, ed.: D. Metwally Ramadan Ahmed Al-Damiri, Wahba Library, Cairo, 2nd edition, 1414 AH - 1992 AD.
  11.  Sahih Sunan al-Nasa’i, in brief, the chain of transmission. Its hadiths were authenticated by Muhammad Nasir al-Din al-Albani. Its printing, commenting, and indexing was supervised by: Zuhair al-Shawish, Arab Education Library for the Gulf States - Riyadh, 1st edition, 1409 AH - 1988 AD.
  12.  In Jerusalem, Tamim Al-Barghouti, Dar Al-Shorouk, (ed.), 2009 AD.
  13.  In Arabic grammar, rules and application, Mahdi Al-Makhzoumi, 3rd edition, 1985 AD.
  14.  The Book of the Eye, Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, ed.: Dr. Abdul Hamid Hindawi, Muhammad Ali Baydoun Publications, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1424 AH - 2003 AD.
  15.  Al-Kitab, Sibawayh, ed.: Abdul Salam Muhammad Haroun, Al-Khanji Library, Cairo, 2nd edition, 1988 AD.
  16.  Al-Lubab fi Grammar and Literature Tools, Muhammad Ali al-Sarrah, reviewed and coordinated by: Khair al-Din Shams Pasha, Dar al-Fikr, 1st edition, 1403 AH - 1983 AD.
  17.  Lisan al-Arab, by Ibn Manzur, ed.: Abdullah Ali al-Kabir, Muhammad Ahmad Hassaballah, Hashem Muhammad al-Shazly, Dar al-Ma’aref, Nile Corniche, Cairo, (ed. i.), (d. t.).
  18.  Language, Meaning and Context, John Lines, Trans.: Dr. Abbas Sadiq Al-Wahhab, Reviewed by: Dr. Yoel Aziz, House of General Cultural Affairs, Baghdad - Iraq, 1st edition, 1987 AD.
  19.  Critical Orbits, on the Problem of Criticism, Modernity, and Creativity, Fadel Thamer, House of General Cultural Affairs, Baghdad - Iraq, 1st edition, 1987 AD.
  20.  Meanings of Grammar, Dr. Fadel Saleh Al-Samarrai, Al-Atak Book Manufacturing Company, Cairo - Darb Al-Atrak, 2nd edition, 1423 AH - 2003 AD.
  21.  The Philosophical Dictionary of Arabic, French, English, and Latin Words, Dr. Jamil Saliba, Dar Al-Kitab Al-Lubani, Beirut - Lebanon, School Library, Beirut - Lebanon, (ed.), 1982 AD.
  22.  -Dictionary of Language Standards, by Abu Al-Hasan Ahmed bin Faris bin Zakaria, edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, Dar Al-Fikr, (ed.), 1399 AH - 1979 AD.
  23.  Al-Mufassal fi Sifat al-Arab, Al-Zamakhshari, ed.: Dr. Ali Bu Melhem, Al-Hilal Library, Beirut, 1st edition, 1993 AD.
  24.  Maqam Iraq, Tamim Al-Barghouti, (d.), 2005 AD.
  25.  Introduction to Grammar, Abu Musa Eid bin Abdul Aziz bin Yalbakht Al-Jazouli, edited by: Shaaban Abdul Wahhab Muhammad, reviewed by: Dr. Hamed Ahmed Neel, Dr. Fathi Muhammad Ahmed Jumaa, Umm Al-Qura Press.
  26.  Educational grammar and application in the Holy Qur’an, Dr. Mahmoud Suleiman Yaqut, Al-Manara Islamic Library, (ed.), 1417 AH - 1996 AD.
  27.  Grammar of the Arabic Language, Dr. Muhammad Asaad Al-Nadari, Al-Maqtabah Al-Asriyya, Sidon - Beirut, 2nd edition, 1418 AH - 1997 AD.
  28.  Clear Grammar in Arabic Grammar, Ali Al-Jarim and Mustafa Amin, 1413 AH - 1982 AD.
  29.  Al-Nahw al-Wafi, Abbas Hassan, Dar Al-Maaref, Cairo - Egypt, 3rd edition.
  30.  The Theory of the Formal Method, Texts of the Russian Formalists, Trans.: Ibram al-Khatib, Moroccan Company of United Publishers, Arab Research Foundation, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1982 AD.
  31.  And difference, such as a comprehensive approach, Dr. Muhammad Muftah, Arab Cultural Center, General Authority of the Library of Alexandria, (Dr.), 1990 AD.
  32.  The structure of parallelism in the poem Fath Amoria, Dr. Ibrahim Al-Hamdani, Journal of the College of Basic Education/University of Babylon, No. 13, 2012 AD.
  33.  Parallel compositions in the collection of Ibn Sana al-Mulk, Dr. Fattouh Ahmed Khalil, Scientific Journal of the Faculty of Arts in Sohag, No. 31, 2010 AD.
  34.  Parallelism in the poetry of Youssef Al-Sayegh and its impact on rhythm and connotation, Sameh Rawa’id, Yarmouk Magazine, Jordan, vol. 16, no. 2, 1998 AD.
  35.  Parallelism and the Language of Poetry, Muhammad Kannouni, Thought and Criticism Magazine, second year, issue (18), 1999 AD.
  36.  A symbolic study of the poem (Balanced Prose and Poetry Published in Hadith Al-Kisa and the Unity of the Nation by the poet Tamim Al-Barghouthi), Mahmoud Muslimi, University of Tehran / Arabic Language and Literature, Iran, Journal of the College of Basic Education for Educational and Human Sciences / University of Babylon, No. 39, 2018 AD.
  37.  The image of Jerusalem in the poetry of Tamim Barghouti (his collection “In Jerusalem” is an example), Dr. Faisal Hussein Tahimer Gawadra, Al-Quds Open University Journal for Research and Studies, No. 2, 2011 AD.
  38.  An Introduction to Reading Poetic Text, Muhammad Muftah, Fusoul Magazine, Vol. 16, No. 1, 1997 AD.
  39.  Levels of parallelism in the poetry of Waddah Al-Yemen, Dr. Nour El-Din El-Abidin Metwally Ahmed, Research Journal of the Faculty of Arts/Alexandria University.
  40.  The semantic levels of systems theory according to Abdul Qaher al-Jurjani, Dr. Huda Muhammad Saleh al-Hadithi, Faculty of Arts/University of Baghdad, No. 58, 2002 AD.
  41.  Among the secrets of rhythm in Arabic poetry, Dr. Thamer Salloum Youssef Salloum, Yearbook of the College of Humanities and Social Sciences, Qatar University, No. 19, 1996 AD.
  42.  Among the functions of sound and the aesthetics of rhythm in the Algerian poetic text are examples of the poem “The Girl of Purity” after Mirdif, Dr. Muhammad Zahar, A. Al-Saleh Al-Qaisi, Journal of Linguistic Practices, Algeria, No. 2013AD
  43.  Speech acts in the poem “Maqam Iraq” by Tamim Al-Barghouti, Complaints of Iman, Bulkhwa Rayyan, Master’s thesis, supervised by: Prof. Dr. Belkheir Hicham, Faculty of Arts and Languages, Larbi Ben M’hidi University Oum El Bouaghi, 2022-2023 AD.
  44.  Poetic illustration in the collection “Maqam Iraq” by “Tamim Al-Barghouthi”, Saddam bin Issa, master’s thesis, supervised by A. Dr.. Naima Al-Saadia, University of Pescara, 2018/2019 AD.
  45.  Morphological Syntactic Parallelism in the Holy Qur’an, Ensaf Abdullah Al-Hajjaya, Master’s Thesis, supervised by: Prof. Dr. Adel Baqaeen, College of Graduate Studies, Mutah University, 2016 AD.
  46.  Structural parallelism in the Holy Qur’an, Dr. Abdullah Khalif Khudair Obaid Al-Hayani, Master’s thesis, supervised by: A. Dr.. Hani Sabri Ali Al-Younis, College of Education, University of Mosul, 1425 AH - 2004 AD.
  47.  A stylistic study of the poem “I Have a Sky Like the Sky” by Tamim Barghouti, Kenza Alloush and Fatima Qamadi, Master’s thesis, supervised by: Prof. Dr. Qaid Yacoub, Faculty of Arts and Languages, Akli Mohand Oukaj University - Bouira 2021/2022 AD.
  48.  The connotations of the textures of repetition and their aesthetics in the collection “In Jerusalem” by Tamim Barghouti - a stylistic study, Sabriya Ay and Maryam Jaber, Master’s thesis, supervised by: Prof. Dr. Youssef Al-Ayeb, Faculty of Arts and Languages, University of Martyr Hama Lakhdar - El Oued 2021/2022 AD.
  49.  Poetic language and its significance in the collection of “Tamim Barghouti”, a study of selected models, Naji Doueira, master’s thesis, supervised by: Elias Mustadi, Faculty of Arts and Languages, Mohamed Kheidar University - Biskra, 2015/2016 AD
  50.  ar.m.wikipedia.org
  51.  mawdoo3.com

Authors

Tamara Bashar Tarek Tawifig

University of Mosul / College Education For Science Humanities/ Department of Arabic Language / Mosul - Iraq

Saba Shaker Mahmoud

University of Mosul / College Education For Science Humanities/ Department of Arabic Language / Mosul - Iraq 1,2

Identifiers

DOI: 10.33899/xh3s7644

Statistics

How to Cite

Syntactic parallelism in the imperative verbal sentence in the poetry of Tamim Al-Barghouti: Syntactic parallelism in the imperative verbal sentence in the poetry of Tamim Al-Barghouti. (2025). Journal of Education for the Humanities , 5(20.3), 333-360. https://doi.org/10.33899/xh3s7644
Copyright and Licensing
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

How to Cite

Syntactic parallelism in the imperative verbal sentence in the poetry of Tamim Al-Barghouti: Syntactic parallelism in the imperative verbal sentence in the poetry of Tamim Al-Barghouti. (2025). Journal of Education for the Humanities , 5(20.3), 333-360. https://doi.org/10.33899/xh3s7644