المجلد 4 العدد 144
منشور: 2024-01-01
المحتويات
English language
العوامل المؤثرة في فهم الاخبار الانجليزية العاجلة لدى متعلمي اللغة الانجليزية كلغة اجنبية العراقيين الجامعيين
جمعة حسين, عبد القادر نعيم
تتطلب عناوين الأخبار الإنجليزية اهتماما كبيرا لفهمها لأنها تتميز باسلوب خاص في صياغتها. تهدف الدراسة إلى تحديد العوامل التي تعيق فهم الأخبار العاجلة باللغة الإنجليزية، وهي نوع من عناوين الأخبار، من...
استعمال علامات ما وراء الخطاب في رسائل ماجستير علم اللغة: دراسة تداولية
جمعة حسين, مروان عباس
من المعلوم واسعا أن النصوص المكتوبة تجسد التفاعل بين المؤلف والقارئ حيث يهدف هذا التفاعل إلى التأثير على القراء من خلال استراتيجيات مختلفة للتعامل مع الآخرين. على الرغم من إجراء الكثير من الأدبيات...
دراسة تداولية عالمية للفكاهة في برامج كوميديا الوقوف
زينب محمد, نوال عباس
الفكاهة هي وسيلة للتواصل يُعتقد أنها سمة عالمية سائدة في جميع اللغات. الغرض من هذه الدراسة هو تطبيق النظرية التداولية العالمية في فن الفكاهة من خلال منظور عملي عالمي في عرض كوميديا الوقوف "you...
تأثير هوية المتحدث النموذجي على التقارب الصوتي لمتعلمي اللغة الإنجليزية العراقيين
زينب حردان, عمار العبدلي
غالبًا ما يقوم متعلمو اللغة بتكييف نطقهم استجابةً لمن يتحدثون إليه في ظاهرة لغوية تسمى التقارب الصوتي. تناولت هذه الدراسة نطق متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في العراق في ثلاث مهام. وبشكل أكثر...
إضفاء الشرعية على التمييز الجنسيي في أمثال إنجليزية مختارة
عمر محسن, محمد احمد
تكشف دراسة اللغة والنوع الجنسي عن كيفية عمل اللغة كأداة رمزية لبناء الجوانب والهويات الشخصية والاجتماعية والثقافية والحفاظ عليها، متجاوزة توثيق الفروق بين الأنماط اللغوية للرجال والنساء لذلك يجب أن...
عناصر السيرة الذاتية في قصة "السنوات الوسطى" لهنري جيمس
محمود كداوي
"السنوات الوسطى" هي قصة قصيرة للكاتب البريطاني الأمريكي المولد هنري جيمس (1843-1916). تصور القصة معاناة كاتب أثناء محاولته تحقيق حياته المهنية. نظراً لأن القصة تصور حياة الكتّاب ومعاناتهم، فإنها...
educational and psychological sciences
استقصاء تعابير الوجه كأستراتيجيات للإقناع في المقابلات السياسية المتلفزة
سجى يحيى, اطياف ابراهيم
تعبيرات الوجه هي الإشارات غير اللفظية التي يستخدمها الناس للتواصل. إنها جوانب حاسمة في المحادثة والتفاعل اليومي بين المحاورين. تعتمد هذه الورقة على أفكار مفادها أن العديد من المحاورين يستخدمون...
أثر تدريس إستراتيجية الأصغاء في استخدام إستراتيجية الأصغاء
خالد ابراهيم الاحمد, انفال ياسين
تكشف هذه الدراسة آثار تعليم استراتيجية الاصغاء الصريحة على استخدام استراتيجية الاصغاء لمتعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. وتجدر الإشارة إلى أن عددا قليلا من الدراسات السابقة قد استكشفت استخدام...
التعزيز اللغوي-النفسي وتعليم مهارة الكلام في اللغة الإنجليزية للطلبة الأكاديميون في الكلية التربوية المفتوحة في ديالى
وسن احمد, احمد نوري
يعتبر هذا البحث دراسة تتناول تعزيز وتعليم مهارة التحدث في اللغة الانكليزية نفسيا" ولغويا" للطلاب الأكاديميون الذين يرومون التحدث باللغة الانكليزية بطلاقة.يمكن اعتبار أي لغة سمة تشكيل للبشر، لذا فإن...
ادراك الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة أجنبية لأفعال الكلام الموفقة
عبد علي
تعنى هذه الدراسة في التحقق من قدرة طلبة السنة الرابعة الجامعيين طلبة الماجستير العراقيين متعلمي اللغة الإنجليزية لغة أجنبية في استخدام افعال الكلام الموفقة في مستوى الادراك. تحاول هذه الدراسة...
Arabic language
ما وراء النحو: تأثير تقنية سيناريوهات الحياة الواقعية في تطوير تحصيل تلاميذ الصف الخامس الابتدائي في حروف الجر
نها عنبر
إن تدريس حروف الجر لتلاميذ المرحلة الابتدائية ليس مهمة سهلة، لأن حروف الجر لا تتبع قواعد نحوية معينة، وبالتالي فمن المستحسن أن يكون مدرسو اللغة الإنجليزية الذين يقومون بتدريس حروف الجر لتلاميذ...
الموقف الثقافي لمناهضة النسوية في الفيلم الكارتوني “الفارس والأميرة”: تحليل نقدي للخطاب
نور كاظم, نوال عباس
تركز الدراسة الحالية بشكل أساسي على دراسة الاستراتيجيات الخطابية والأدوات اللغوية التي اختارتها شخصيات الفيلم الكارتوني المختار الفارس والأميرة (2019)، للكشف عن أيديولوجية قد تؤثر على إدراك...
توثيق العنصرية في رواية آنا ديفير سميث "الحرائق في المرآة: كراون هايتس وبروكلين وهويات أخرى"
محمد حسن, ايلاف صالح
يبحث هذا المقال في توثيق العنصرية في فيلم "حرائق في المرآة" (1992) للمخرجة آنا ديفير سميث، وهي دراما فردية تتحدث عن أعمال الشغب التي حدثت في كراون هايتس، في بروكلين في أغسطس 1991 وما تلاها. يتم سرد...
تغريب الذات ومواءمتها في قصيدة براين تيرنر "ليلة باللون الأزرق"
محمد حسن, عائشة عارف
كان قرار الولايات المتحدة بخوض الحرب مع العراق في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أمرًا معقدًا ومتعدد الأوجه، وكان المبرر الأساسي الذي ساقته إدارة بوش يدور حول تأكيدها على وجود علاقة...
أزمة هويَّة الكريول البيض في رواية "بحر سارجاسو الواسع" للكاتبة جين ريس
اسراء الجنابي
تحاول هذه الدراسة تسليط الضوء على ممارسات التهميش والإقصاء الاجتماعي للمستعمرين وسكان البلد الأصليين على مجتمع الكريول الأبيض وتوَّضِح كيف أنّ هذه المعاملة تسبب أِرباكًا نفسيًا لدى أفراد الكريول...
المراقبة في رواية بينا شاه (قبل أن تخلد الى النوم)
حسان حامد
يتناول هذا البحث مفهوم المراقبة في رواية بينا شاه (قبل أن تخلد الى النوم) (2018). تعد المراقبة سلطة تأديبية ووسيلة تتبناها الدولة لتحويل مواطنيها الى افراد سهلي الانقياد حيث لا يعدون سوى كائنات...
Article
مسلك تداولي لتحديد الايدولوجي
منال سعدون
ان الرسائل اللغوية لا تفهم جيدا دون تقصي معناه المقصود وتأثيره. ان هذه المصطلحات تم اقتراحها من قبل اوستن (1962) لتوضيح كيفية تفسير الجمل ضمن السياق الذي تحدث فيه. هذه الدراسة تهدف الى اكتشاف دور...
التوتر لدى المترجم الفوري اثناء الترجمة الفورية من الانكليزية الى العربية ومن العربية الى الانكليزية
محمد احمد
تعتبر الترجمة الفورية من المهام المعرفية الصعبة التي تحتوي على عمليات معرفية مختلفة مثل الاصغاء وتحليل النص الاصلي ثم تكييفه وتقديمه بلغة الهدف فوريا وتحت ضغط عامل الوقت. عادة ما تسبب الترجمة...
"تجنب الصراع" كاستراتيجية ترجمية في ترجمة الحوارات السياسية المتلفزة الى اللغة الإنكليزية
علي البارودي, انيس نعوم
تناولت هذه الدراسة "تجنب الصراع" بوصفه استراتيجية ترجميَّة في ترجمة الحوارات السياسية المتلفزة الى اللغة الإنكليزية، وبما أن تجنب الصراع يعد واحدًا من أبرز وظائف السلوك اللفظي التأدبي، فإنَّ...
استخدام الأدوات البلاغية في الفيديوهات السياحية لغرض الأقناع
ولاء قاسم, هدى حطاب
تحاول الدراسة الحالية دراسة مفهوم الإقناع من منظور بلاغي من خلال استخدامه في مقاطع الفيديو السياحية. و تسعى الدراسة الى استعراض مفهوم الإقناع من منظور أوسع واحدث من خلال تقديم تعريفات ونظريات...
التحقق من آراء أساتذة الجامعة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية حول العوامل التي تؤثر على فهم المسموع لطلبة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية
يعرب حميد
يخضع تعلم مهارة اللغة لعوامل تؤثر إيجابًا وسلبًا على أداء تعلم الطلبة. تهدف هذه الدراسة إلى التحقق من اراء أساتذة الجامعة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية حول العوامل التي تؤثر على فهم الاستماع لدى...
