دلالة ( كأنَّ ) في الصورة التشبيهية في القرآن الكريم
الملخص
(الصورة التشبيهية) في القرآن الكريم هي: ما يولده التشبيه عندما يأتي بطرق فنية موحية تشكل صورة لها أبعاد ولها بيان مؤثر.
وهي قائمة على ركنين: اللفظ والمعنى، أو الشكل والمضمون عندما يتحدان من خلال تعبير بياني مؤثر، ولا شك أن (الصورة التشبيهية) في القرآن الكريم جاءت موحية ومعبرة ، فعبرت عن المعنى بأتم وجه وبأكمل صورة.
وقد جاءت أداة التشبيه ( كأنَّ ) لتؤدي وظيفتها من خلال تركيبها من ( الكاف ) و ( أن )، فجاء التشبيه (بالكاف) متواشجاً مع التوكيد بـ ( إن ) موحياً بشدة التلاحم بين المشبه والمشبه به، لذا عندما يشتد الشبه يُؤتى بالأداة ( كأنَّ ) دون غيرها، مثلما قالت ملكة سبأ ( كأنَّهُ هو )، ولو قالت : ( هو كهذا ) لما كانت (الصورة التشبيهية) مثلما جاء في التنزيل .
لذا فإنَّ ( كأن ) لمَّأ انتظمت في السياق القرآني لم تكن أداة لعقد التشبيه وربط طرفي التشبيه (المشبه والمشبه به) فقط ! بل أدَّت وظيفة تعبيرية مبهرة ، ورسمت صورة بديعة موحية ، وعقدت بين طرفي التشبيه بأتم وجه وبأكمل تعبير ، فجاءت الصورة التشبيهية ب(كأنَّ) في النص القرآني تنبض بالمعاني وتشع بالنور . {نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء} النور: من الآية:35 .
ولا غريب أن نجد الصورة التشبيهية في القرآن تخرج مجرى المثل . وتُتَّخذ مضربا للأمثال ؛ فهي موحية معبرة ينسحب معناها لحوادث تجري الآن ؛ لما تحمله من دلالات مكثفة وصور مشعة .
المراجع
- Bahr Al-Ulum, Abu Al-Layth Nasr bin Muhammad bin Ahmed bin Ibrahim Al-Samarqandi, the Hanafi jurist (373 AH), Dar Al-Fikr - Beirut, edited by: Mahmoud Mutaribi, d: i, d: d.
- The Long Sea in the Interpretation of the Glorious Qur’an, Abu Al-Abbas Ahmed bin Muhammad bin Ajiba Al-Fassi, (1224 AH), edited by: Ahmed Abdullah Al-Qurashi Raslan, publisher: Dr. Hassan Abbas Zaki Cairo, Dr. I, 1419 AH.
- Arabic Rhetoric (its foundations, sciences, and arts), Abdul Rahman Hassan Habankah Al-Maidani, Dar Al-Qalam, Damascus, third edition, 1431 AH - 2010 AD.
- Al-Bayan in the Light of the Methods of the Qur’an, Abdel Fattah Lashin, Dar Al-Maaref, first edition, Cairo, 1977 AD.
- Al-Tibyaan fi Al-Bayan, Sharaf Al-Din Al-Tibi (743 AH), edited by: Tawfiq Al-Fail, Abdul Latif Lutfullah, Dhat Al-Sasil Press, Kuwait, first edition, 1406 AH - 1986 AD.
- Liberation and Enlightenment, Muhammad Al-Tahir bin Ashour (1393 AH), Tunisian Publishing House, Tunisia, 1984.
- Interpretation of the Mighty Qur’an, Muhammad bin Abdullah Al-Alberi Al-Ma’ruf bin Abi Zamanin Abu Abdullah Al-Maliki (399 AH), edited by Abu Abdullah Hussein Okasha - Muhammad bin Mustafa Al-Kanz, Dar Al-Farouk Al-Hadithah, Egypt - Cairo, first edition, 1423 AH - 2002 AD.
- Al-Jami’ Al-Kabir - Sunan Al-Tirmidhi - Muhammad bin Issa Al-Tirmidhi (279 AH), edited by: Bashar Awad Ma’rouf, Dar Al-Gharb Al-Islamiyyin, Beirut, 1998 AD.
- Jamharat al-Lughah, Abu Bakr Muhammad bin al-Hasan bin Duraid al-Azdi (321 AH), edited by: Ramzi Munir Baalbaki, Dar al-Ilm Lil-Millain, Beirut, first edition, 1987 AD.
- Ruh al-Bayan, Ismail Haqqi al-Istanbouli al-Hanafi al-Khalouti (1127 AH), Dar al-Fikr, Beirut, d. i, d. T.
- The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an and the Seven Mathanis, Abu al-Thana Shihab al-Din Mahmoud al-Alusi (1270 AH), edited by: Ali Abd al-Bari Atiya, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, first edition, 1415 AH.
- Sunan al-Tirmidhi, Muhammad bin Issa al-Tirmidhi (279 AH), edited by: Ahmed Muhammad Shaker, Muhammad Fouad Abdel-Baqi, and Ibrahim Atwa Awad, Mustafa al-Babi Press, Egypt, second edition, 1395 AH, 1975 AD.
- Explanations of Al-Talkhis, Al-Qazwini (739 AH) and others, Issa Al-Babi Al-Halabi. D. i, d. T.
- The Artistic Image in the Qur’anic Proverb, Muhammad Hussein Al-Saghir, Dar Al-Rashid, Iraq, 1981, d. i.
- Sciences of Rhetoric, Al-Bayan, Al-Ma’ani and Al-Badi’, Ahmed Mustafa Al-Maraghi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, Dr. i, d. T.
- Strange of the Qur’an, Ibn Qutaybah Al-Dinouri: (276 AH), edited by: Saeed Al-Lahham, Dr. i, d. T.
- Fath al-Bayan fi Maqasid al-Qur’an, Abu al-Tayyib Siddiq al-Qanuji (1307 AH), edited by: Abdul Razzaq al-Mahdi, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1429 AH - 2008 AD, Dr. i.
- Divine Conquests and Unseen Keys, Nimatullah bin Mahmoud Al-Nakhjawani (920 AH), Rakabi Publishing House, Al-Ghuriya - Egypt, first edition, 1419 AH - 1999 AD.
- The Qur’an and the Graphic Image, Abdul Qadir Hussein, World of Books, Beirut, second edition, 1985.
- Al-Kashaf, Abu Al-Qasim Mahmoud bin Amr bin Ahmed Al-Zamakhshari Jar Allah (538 AH), Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, third edition, 1407 AH.
- The Chapter on Interpretation in the Meanings of Revelation, Aladdin Ali bin Muhammad Abu Al-Hasan, known as Al-Khazen (741 AH), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, first edition, 1415 AH.
- Lisan al-Arab, Ibn Manzur (711 AH), edited by Abdullah Ali al-Kabir, Muhammad Ahmad Hasb Allah, and Hashem Muhammad al-Shazly, Dar al-Ma’aref, Cairo, Dr. i. D. T.
- Lataif Al-Isharat - Tafsir Al-Qushayri -, Abdul Karim bin Hawazin Al-Qushayri (465 AH), edited by: Ibrahim Al-Basiouni, Egyptian General Book Authority, Egypt, third edition, Dr. T.
- Metaphor of the Qur’an, Abu Ubaida, Muhammad bin Al-Muthanna Al-Taymi Al-Basri (209 AH), edited by: Muhammad Fouad Sezgin, Al-Khafaji Library, Cairo, Dr. I, 1381 AH.
- The brief editor in the interpretation of the Holy Book, Abu Muhammad Abd al-Haqq bin Ghalib bin Atiya al-Andalusi (542 AH), edited by: Abd al-Salam Abd al-Shafi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, first edition, 1422 AH.
- Al-Misbah Al-Munir fi Ghareeb Al-Sharh Al-Kabir by Al-Rafi’i, Ahmed bin Muhammad bin Ali Al-Maqri Al-Fayoumi (770 AH), Ministry of Education, eighth edition, Cairo, Al-Amiriya Press in Bulaq, 1939.
- Meanings of the Qur’an and its parsing, Ibrahim bin Al-Sari bin Sahl Abu Ishaq Al-Zajjaj (311 AH), World of Books, Beirut, first edition, 1408 AH - 1988 AD.
- Vocabulary of the Words of the Qur’an, Al-Raghib Al-Isfahani, edited by Safwan Adnan Daoudi, Dar Al-Qalam, fourth edition, 2009.
- Al-Mufassal fi Sanaat al-Zamakhshari, Jarallah Mahmoud Al-Zamakhshari, Dr. i, d. T.
- Nashm al-Durar fi Tanasab al-Ayat and Surahs, Ibrahim bin Omar bin Abi Bakr al-Baqa’i (885 AH), Dar al-Kitab al-Islami, Cairo, Dr. i, d. T.





